@misc{Žiarna_Miriam_An_2024, author={Žiarna, Miriam}, abstract={Artykuł stanowi kontynuację wcześniejszej pracy zatytułowanej Zarys repertuaru pieśni kompozytorów słowackich od romantyzmu do modernizmu opartych na poezji obcojęzycznej, opublikowanej w tomie 19. czasopisma "Edukacja Muzyczna". W niniejszym tekście autorka rozszerza temat, obejmując okres słowackiej awangardy muzycznej aż po czasy współczesne, i przedstawia twórczość pieśniarską słowackich kompozytorów. Skupia się na świeckich pieśniach z akompaniamentem fortepianu, skomponowanych do tekstów obcojęzycznych poetów niemieckich, austriackich, francuskich, angielskich, amerykańskich, izraelskich, chińskich, włoskich, polskich, rosyjskich, szwedzkich, ormiańskich i czeskich. Celem jest podsumowanie wspomnianego repertuaru pieśniowego oraz ukazanie rozwoju wokalnej literatury obcojęzycznej w historii muzyki słowackiej, a także wskazanie możliwości jej wykorzystania w repertuarach koncertowych śpiewaków wszystkich głosów. Artykuł jest współfinansowany ze środków Katolickiego Uniwersytetu w Rużomberku –Wydział Pedagogiczny / Agencja Grantowa Wydziału Pedagogicznego / nr 2/b/2020.}, type={artykuł}, publisher={Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie}, title={An Outline of the Repertoire of Songs Created From Avant-Garde to the Present Day by Slovak Composers Based on Foreign Language Poetry}, address={Częstochowa}, year={2024}, language={eng}, keywords={słowaccy kompozytorzy, od słowackiej awangardy muzycznej do współczesności, pieśni na głos i fortepian, tekst obcojęzyczny, poeci}, }