No JavaScript support!

To take full advantage of this digital library, please verify if your browser supports JavaScript.

polski

English

dLibra Digital Library

readers on-line: 76

Edition

Export metadata

Favourite positions

Add to Favourites

Add to Favourites

Please login or register to use additional features!

Save this address

Add to bookmarks

Edition description

Cmok w polskiej piosence – od muzycznego manifestu po erotyk

Show publication content!

Show publication content!

Cmok w polskiej piosence – od muzycznego manifestu po erotyk

Alternative title:

Smacking in a Polish songs – from the musical manifesto to erotic

Kościelniak, Milena

arbitralność ; całowanie ; cmokanie ; erotyk ; kolokwializm ; manifest ; manifestacja ; metafora ; muzyka ; piosenka ; potocyzm

arbitrariness ; kissing ; smack ; onomatopoeia ; erotic ; colloquialism ; manifesto ; manifestation ; metaphor ; music ; song ; current word

Pismo recenzowane ; Irydion. Literatura - Teatr - Kultura ; T. 4 ; Nr 2 ; s. 57-67

Artykuł „Cmok w polskiej piosence – od muzycznego manifestu po erotyk” to próba odnalezienia onomatopeicznego i potocznego cmokania w polskich piosenkach. Poszukiwania te koncentrują się przede wszystkim na zbadaniu, czym jest cmokanie, a czym całowanie, i kiedy można potraktować je synonimicznie.Większość z badanych utworów jest polska, jednak aby zbadać nietypowość dźwiękonaśladowczego cmokania niezbędne okazało się również odwołanie do piosenek obcojęzycznych. Nie tylko piosenek, bowiem interesującym tropem okazał się w ogóle sam dźwięk, słyszany i zapisywany w języku polskim jako „cmok”, a który okazuje się brzmieć zupełnie inaczej dla mieszkańców nie tylko różnych części globu, ale nawet Europy.Analiza różnych utworów – od aranżacji przez Teatr Roma utworu Juliana Tuwima, znanego pod nieoficjalnym tytułem Całujcie mnie wszyscy w dupę, przez Całuję Twoją dłoń, madame, Całuję rączki aż po współczesne kompozycje Happysad czy Jacka Stęszewskiego pokazuje możliwą drogę, prowadzącą od cmokania ku całowaniu.Metody, jakimi się posłużono, to między innymi analiza hermeneutyczna i kontekstualna tekstów piosenek, podjęto też próbę antropologicznego badania nad wyrazami dźwiękonaśladowczymi. Badania te doprowadziły do konkluzji, która stanowi główną tezę artykułu – a mianowicie do próby odpowiedzi na pytanie, kiedy cmokanie można uznać za całowanie, a także, co sprawia, że całowanie traci swoją moc i staje się pozbawionym estymy cmokaniem.

The article ‘Smacking in a olish songs – from the musical manifesto to erotic’ is an attempt to find an onomatopeic and colloquial sound in Polish songs. These searches are primarily focused on investigating what smacking is and what kissing is and when it can be treated synonymously. Most of the studied creations are Polish, however, to find out the unusual nature of onomatopoeic sounds, it was also necessary to refer to foreign works. Not only songs because the sound heard and recorded in Polish as a ‘cmok’ turned out to be an interesting clue and which turns out to be heard completely different for the inhabitants of not only different parts of the globe, but even Europe. Analysis of various works – from the arrangement by Roma Theater of Julian Tuwim’s poem, known under the unofficial title ‘Całujcie mnie wszyscy w dupę’, by ‘Całuję Twoją dłoń, madame’, ‘Całuję rączki’ to contemporary compositions by Happysad or Jacek Stęszewski shows the possible way, leading from kissing to kissing. Used methods, among others, hermeneutic and contextual analysis of song texts and an attempt of anthropological research on onomatopoeic words. These studies led to a conclusion that is the main thesis of the article – namely to try to answer the question when smacking can be considered kissing and also what makes the kissing loses its power and becomes contemptuous smacking without esteem.

Place of publishing:

Częstochowa

Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie

2018

artykuł

application/pdf

ISSN 2391-8608 ; oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:5521

10.16926/i.2018.04.16 ; click here to follow the link

pol

Filologia Polska: Historia i Teoria Literatury

click here to follow the link

Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie

Location of original object:

Biblioteka Główna Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie