No JavaScript support!

To take full advantage of this digital library, please verify if your browser supports JavaScript.

polski

English

dLibra Digital Library

readers on-line: 155

Edition

Export metadata

Favourite positions

Add to Favourites

Add to Favourites

Please login or register to use additional features!

Save this address

Add to bookmarks

Edition description

Markiz de Villena – założyciel i pierwszy dyrektor Real Academia Española

Show publication content!

Show publication content!

Markiz de Villena – założyciel i pierwszy dyrektor Real Academia Española

Alternative title:

Marquis de Villena – founder and first director of the Real Academia Española

Durbas, Małgorzata

Fernández Pacheco ; markiz de Villena ; Hiszpania ; dyrektor ; język hiszpański ; Królewska Akademia Hiszpańska ; słownik

Don Juan Manuel Fernández Pacheco ; marqués de Villena ; Spain ; director ; Spanish language ; Royal Spanish Academy ; dictionary

Pismo recenzowane ; Prace Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie ; Zeszyty Historyczne ; T. 19 ; s. 67-82

Don Juan Manuel Fernández Pacheco, markiz Villena, pochodził z jednej z najznakomitszych rodzin Hiszpanii. Jego największą zasługą, mającą dalekosiężne skutki dla ugruntowania tożsamości kulturowej i społecznej Hiszpanii, była inicjatywa założenia Real Academia Española (Królewskiej Akademii Hiszpańskiej). Zdawał on sobie sprawę, że język, którym na przełomie XVII i XVIII w. posługiwali się uczeni i pisarze na Półwyspie Iberyjskim, nie był jednolity, a inwazja francuskich wyrażeń postępowała. W związku z tym w 1711 r. stworzył grupę osób chętną do współpracy nad kultywowaniem i utrwalaniem „słów i zwrotów języka kastylijskiego”. Każdy z ośmiu uczestników spotkań posiadał doświadczenie z zakresu nauk humanistycznych. Należy zaznaczyć, że grupa ta stanowiła trzon założycielski późniejszej Real Academia Española, oficjalnie zatwierdzonej 3 października 1714 r. Marquis of Villena w ciągu 12 lat pełnienia obowiązków dyrektora, kierował Akademią skrupulatnie uczestnicząc prawie we wszystkich jej posiedzeniach. Wytyczony na początku cel badawczy, jakim było opracowanie Słownika języka kastylijskiego (Diccionario de la lengua castellana), został zrealizowany w latach 1726–1739. Niestety markiz zmarł przed ukończeniem i opublikowaniem pierwszego tomu Słownika, który w chwili jego śmierci był przygotowywany do druku. To pamiętne dzieło znane jest dziś jako Słownik Autorytetów (Diccionario de autoridades).

Don Juan Manuel Fernández Pacheco, Marquis of Villena, came from one of the most distinguished families in Spain. His greatest life contribution, having a far-reaching impact on the consolidation of the cultural and social identity of Spain, was the initiative to establish the Real Academia Española (Royal Spanish Academy). He was aware that the language used by scholars and writers living on the Iberian Peninsula was not uniform, and that the invasion of French expressions was progressing. In 1711, he created a group of people willing to cooperate in the cultivation and preservation of "the words and phrases of the Castilian language". Each of the eight participants of the meetings had experience in the field of humanities. It should be noted that this group was the founding core of the later Real Academia Española, officially approved on October 3, 1714. Marquis of Villena has led the Academy in his twelve years as director with meticulous attention to almost all of its meetings. The research goal set at the beginning, which was the development of the Dictionary of the Castilian language (Diccionario de la lengua castellana), was carried out in the years 1726–1739. Unfortunately, the Marquis died without the completion and publication of the first volume of the work, which was being prepared for printing at the time of his death. This memorable work is known today as the Dictionary of Authorities (Diccionario de autoridades).

Place of publishing:

Częstochowa

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie

2021

artykuł

application/pdf

ISSN 2545-3580 ; oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:6733

10.16926/zh.2021.19.04 ; click here to follow the link

pol

on-line

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Zeszyty Historyczne, ISSN 1898-4630

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie

Location of original object:

Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie