No JavaScript support!

To take full advantage of this digital library, please verify if your browser supports JavaScript.

polski

English

dLibra Digital Library

readers on-line: 47

Edition

Export metadata

Favourite positions

Add to Favourites

Add to Favourites

Please login or register to use additional features!

Save this address

Add to bookmarks

Edition description

Stylizacja potoczna w powieści kryminalnej Tomasza Jamrozińskiego "Schodząc ze ścieżki"

Show publication content!

Show publication content!

Stylizacja potoczna w powieści kryminalnej Tomasza Jamrozińskiego "Schodząc ze ścieżki"

Alternative title:

Colloquial Stylisation in Tomasz Jamroziński’s Crime Fiction "Schodząc ze ścieżki"

Jaros, Violetta

stylizacja językowa ; styl potoczny ; powieść kryminalna ; leksem ; związek frazeologiczny

linguistic stylisation ; common language style ; crime fiction ; lexeme ; idiomatic expression

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie ; Językoznawstwo ; Cz. 10 ; s. 49-72

Przedmiotem artykułu jest stylizacja potoczna w powieści T. Jamrozińskiego "Schodząc ze ścieżki". Przeprowadzona analiza pozwala wysoko ocenić skuteczność stylizacji językowej, w której potoczne słownictwo i potoczna frazeologia przy dużym udziale najniższego rejestru tej odmiany, okraszone pożyczkami gwarowo-regionalnymi i środowiskowymi, odpowiednimi formami adresatywnymi i grzecznościowymi (nieoficjalnymi antroponimami, typowymi zwrotami i określeniami apelatywnymi), zaimkami nieokreślonymi, rymowankami, elementami parajęzyka, za-pewnia zbudowanie autentyzmu świata przedstawionego.

The subject of this paper is to discuss colloquial stylisation in T. Jamroziński’s crime fiction "Schodząc ze ścieżki". The analysis lets us praise the efficiency of linguistic stylisation consisting of common vocabulary and common phraseology together with a huge input of the lowest register of this variation; dialectical, regional and environmental borrowings; appropriate addressative and polite forms (informal anthroponyms, typical appellative expressions and terms), indefinite pronouns, rhymes and paralanguage elements enables writers to create the authenticity of the presented world.

Place of publishing:

Częstochowa

Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie

2014

artykuł

application/pdf

ISSN 2391-8616 ; oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:2995

10.16926/j.2014.10.04 ; click here to follow the link

304433

pol

Filologia Polska: Językoznawstwo

Is replaced by:

Komunikacja i Konteksty (ISSN 2657-3695)

Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie

Location of original object:

Biblioteka Główna Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie