No JavaScript support!

To take full advantage of this digital library, please verify if your browser supports JavaScript.

polski

English

dLibra Digital Library

readers on-line: 119

Edition

Export metadata

Favourite positions

Add to Favourites

Add to Favourites

Please login or register to use additional features!

Save this address

Add to bookmarks

Edition description

Homojęzyk w homopowieści. Psychologiczno-socjologiczne aspekty języka środowiska homoseksualnego na podstawie powieści "Lubiewo" Michała Witkowskiego

Show publication content!

Show publication content!

Homojęzyk w homopowieści. Psychologiczno-socjologiczne aspekty języka środowiska homoseksualnego na podstawie powieści "Lubiewo" Michała Witkowskiego

Alternative title:

Homosexual language in homosexual novel. Psychological and social aspects of homosexualists’ language based on Michał Witkowski’s "Lubiewo"

Wojtasik, Patrycja

socjolekt ; homojęzyk ; literatura homoseksulna

social language ; homosexual language ; homosexual literature

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie ; Językoznawstwo ; Cz. 12 ; s. 197-209

W polskiej literaturze lat 90. częściej niż w dekadach wcześniejszych pojawiał się motyw homoseksualizmu, po czym można wnosić, że nie jest to zasługa jedynie mody literackiej, ale również realizacja społecznej potrzeby. Jedną z beletrystycznych odpowiedzi na owe oczekiwania czytelnicze była powieść Michała Witkowskiego, która skupiła się na tym ważnym temacie oraz odkryła na nowo gejowskie tabu. Poprzez kreację środowiska bohaterów Lubiewa autor ukazał sposób komunikacji, zachowania, relacje międzyludzkie, styl życia oraz seksualność środowiska transseksualnego. Wulgarny i kolokwialny język, który jest wszechobecny we współczesnej literaturze, to główny przejaw kreatywności lingwistycznej pisarza. Powieść, która jest przykładem literackiej realizacji języka potocznego, w momencie publikacji i wejścia na rynek budziła wiele kontrowersji i głosów sprzeciwu. Język indywidualny Michała Witkowskiego wydaje się niezwykle interesujący, jednak konieczność bardziej skrupulatnej analizy języka środowiskowego spowodowała ograniczenie obserwacji języka jedynie do jednej pozycji literackiej. Uwaga została skupiona między innymi na sposobie uzyskiwania porozumienia między bohaterami, konstrukcji seksualności postaci literackich w powieści, oraz językowych przejawach podniecenia i wyrażania pragnień.

In polish literature the 1990s were the beginning of homosexual motif, which turned out to be needed, so more and more publications have been concerning this socially important issue. Michał Witkowski’s coming-out released literary taboo against dissimilarities. Representation of transsexual community makes readers aware of their communication, behaviours, relationships, affairs, lifestyles and sexuality. Vulgar and colloquial language, which is present in modern literature, has all the hallmarks of lingual creativity. Lubiewo, which is an example of applying common language, in the moment of edition aroused plenty of dissenting opinions. Indyvidual language of Michał Witkowski seemed interesting but necessity of thorough infiltration into the literary structure exorted tighter restrictions on only one instance of this polish writer’s literary output. Glossal inventiveness, stylistic originality and courage in using colloquial ang vulgar language command his writting consciousness. Language of Witkowski’s homosexualists is the hybrid of commonness, creative communications, crudeness, sexism and – paradoxically – sensitivity constitutes about its originality and artistic value.

Place of publishing:

Częstochowa

Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie

2016

artykuł

application/pdf

ISSN 2391-8616 ; oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:4275

10.16926/j.2016.12.12 ; click here to follow the link

pol

Filologia Polska: Językoznawstwo

Is replaced by:

Komunikacja i Konteksty (ISSN 2657-3695)

Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie

Location of original object:

Biblioteka Główna Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie