<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/style/common/xsl/oai-style.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" 
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-09-09T00:11:40Z</responseDate>
	<request metadataPrefix="oai_dc" verb="ListRecords" set="dLibraDigitalLibrary:CN:Tr">
	http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/oai-pmh-repository.xml</request>
	<ListRecords>
	
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:4723</identifier>
	    <datestamp>2023-10-19T10:21:33Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies, T. 2, Klasyka i literatura „nieoswojona”. Przekład i odbiór - spis treści ; wstęp]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Ławnikowska-Koper, Joanna. Red.]]></dc:creator>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Majkiewicz, Anna. Red.]]></dc:creator>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Szyndler, Anna. Red.]]></dc:creator>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[273 s.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2017]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[czasopismo]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/4723]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Główna Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:5039]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7357</identifier>
	    <datestamp>2024-05-16T14:44:27Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Angustia socialis. Zur literarischen Physiologie der Angst in Werken von Stefan Zweig, Marlene Streeruwitz und Clemens Setz]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Angustia socialis. On the literary physiology of anxiety in the works of Stefan Zweig, Marlene Streeruwitz and Clemens Setz]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Höfler, Günther A.]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[lęk społeczny]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[semantyka lęku]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Stefan Zweig]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Marlene Streeruwitz]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Clemens Setz]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 8, Anxiety and fear in contemporary German-language, Polish and Irish literature = Angst und Furcht in der neueren deutschsprachingen, polnischen und irischen Literatur]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 23-35]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Artykuł omawia przejawy lęku w literaturze i ich funkcje, uwzględniając socjologiczne ustalenia Heinza Budego i Larsa Kocha. Analizy reprezentatywnych tekstów literackich Stefana Zweiga, Marlene Streeruwitz i Clemensa Setza ilustrują formy i przyczyny społecznego lęku przed upadkiem ze szczególnym uwzględnieniem egzystencji kobiet i lęku bezprzedmiotowego. W centrum refleksji znajduje się egzystencjalna semantyka lęku.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2023]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7357]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7871]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:6395</identifier>
	    <datestamp>2023-10-19T10:21:33Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[‚Weises’ Lachen als Erziehungsmittel. Ricarda Huchs Novelle Teufeleien]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[‘Wise’ laugth as an educative measure. Ricarda Huch’s novella Teufeleien]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Jelitto-Piechulik, Gabriela]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ricarda Huch]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[historycyzm]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[wczesny romantyzm]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[reformacja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[prześladowanie czarownic]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[humanitaryzm]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 5, Afektywna kultura. Transfer – przekład – recepcja (literatura niemieckojęzyczna, anglojęzyczna i polska)]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 63-78]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Artykuł stanowi próbę przedstawienia najistotniejszych cech pisarstwa Ricardy Huch z jej wczesnej fazy twórczości. Z metodologicznego punktu widzenia podstawę do badań stanowią: biografia autorki oraz jej zakorzenienie w historii myśli wczesnego romantyzmu niemieckiego. W myśl wczesnych romantyków, a w szczególności Novalisa, Huch dążyła do swoistej syntezy między faktami historycznymi a sposobem postrzegania rzeczywistości przez piszącego artystę – ten jednocześnie myśląc o jemu współczesnych, kieruje się zamysłem pedagogicznym, którego nadrzędnym celem jest przestrzeganie zasad humanitaryzmu w społeczeństwie.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2020]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/6395]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:6831]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[CC BY NC ND 4.0]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:4726</identifier>
	    <datestamp>2023-10-19T10:21:33Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Literatura austriacka na łamach „Literatury na Świecie”]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Austrian Literature in „Literatura na Świecie”]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Hurnik, Elżbieta]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[literatura austriacka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[recepcja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[czasopisma]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[„Literatura na Świecie”]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[przekład]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 2, Klasyka i literatura „nieoswojona”. Przekład i odbiór]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 63-83]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[W artykule przedstawiona została recepcja literatury austriackiej na łamach czasopisma„Literatura na Świecie” od początku jego istnienia (1971). Głównym celem było ukazaniesposobów przybliżania tej literatury polskiemu czytelnikowi. Ze względu na dużą rozpiętośćtematu zastosowano ujęcie problemowe, w centrum uwagi znalazły się takie kwestie, jak: reprezentatywnośćdrukowanych utworów (lub ich fragmentów), sylwetki pisarzy austriackich, omówieniautworów, recenzje, działalność przekładowa i związane z nią dyskusje. W świetle tychpoczynań można stwierdzić, że pismo przyczyniło się do poszerzenia wiedzy o literaturze austriackiej,jej głównych przedstawicielach (R.M. Rilke, R. Musil, E. Canetti, F. Kafka, G. Trakl,P. Celan, I. Aichinger, E. Jelinek i in.), specyfice, uwarunkowaniach historycznych i kulturowych.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2017]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/4726]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Główna Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:5043]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7358</identifier>
	    <datestamp>2024-05-16T14:44:36Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Über Angst und Furcht in den Romanen von Friederike Gösweiner]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[On fear and anxiety in Friederike Gösweiner’s Novels]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Drynda, Joanna]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[lęk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[strach]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[samorealizacja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[lęki zbiorowe]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Friederike Gösweiner]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 8, Anxiety and fear in contemporary German-language, Polish and Irish literature = Angst und Furcht in der neueren deutschsprachingen, polnischen und irischen Literatur]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 37-54]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Strach i lęk są głównym tematem dwóch powieści Friederike Gösweiner Traurige Freiheit (2016) i Regenbogenweiß (2022). Podążając za tezą Larsa Kocha, że lęk jest – z jednej strony – jedną z elementarnych emocji, a z drugiej strony – zjawiskiem kulturowym, w artykule omówiono specyfikę przedstawionych scenariuszy lęku. Jako wytwór kulturowy lęk wyznacza relacje człowieka z samym sobą i ze światem – zarówno granice tego, co obce i własne, jak i relacje pomiędzy determinacją ekonomiczną a współzależnością społeczną. Dlatego analiza koncentruje się na symbolicznej relacji między omawianymi powieściami a kontekstem społecznym, co służyć ma rekonstrukcji ukazanych w utworach przyczyn strachu lub lęku. Następnie omówiono sposoby przedstawienia, wyrażania i doświadczania lęku. Na koniec krótko naszkicowana została specyfika estetyczno-narracyjna powieści.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2023]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7358]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7872]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:6396</identifier>
	    <datestamp>2023-10-19T10:21:33Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Łzami pisane. Strzęp całunu Andrzeja Mandaliana wobec czarnoleskiej poezji funeralnej]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Written with tears. Strzęp całunu by Andrzej Mandalian against the funeral poetry of Jan Kochanowski]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Pliszka, Marcin]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tren]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[poezja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[cierpienie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[ubi sunt?]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Jan Kochanowski]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Andrzej Mandalian]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 5, Afektywna kultura. Transfer – przekład – recepcja (literatura niemieckojęzyczna, anglojęzyczna i polska)]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[S. 79-69]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[W artykule zestawiono i zinterpretowano dwa odległe czasowo tomy poetyckie: renesansowe Treny Jana Kochanowskiego i tomik Strzęp całunu współczesnego poety Andrzeja Mandaliana. Oba zbiory są poetycką relacją z traumatycznego doświadczenia wewnętrznego, którym jest strata bliskiej osoby. W perspektywie porównawczej rozważono przede wszystkim topikę żałoby, wykorzystane motywy, sposób artykulacji tematu, jak również zagadnienia genologiczne. I Kochanowski, i Mandalian w poetyckiej frazie pokazują samą istotę cierpienia, a także definiują rzeczywistość poprzez cierpienie. W centrum rozważań znajduje się również tożsamość obu dyskursów, ich wspólna dykcja oraz wynikająca z tego uniwersalność i ponadczasowość ekspresji przeżycia „metafizyki straty”.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2020]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/6396]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:6832]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[CC BY NC ND 4.0]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:4725</identifier>
	    <datestamp>2023-10-19T10:21:33Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[What Can the Intertextual Paradigm Yield to Translation Studies – An East European Perspective]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Kaźmierczak, Marta]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[przekład]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[intertekstualność]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[ontologia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[dyskurs]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 2, Klasyka i literatura „nieoswojona”. Przekład i odbiór]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 41-59]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[W artykule dokonany został przegląd teoretycznych ujęć intertekstualności jako ontologicznej cechy tłumaczenia oraz przeprowadzono systematyzację celów, dla jakich badacze odwołują się do tego paradygmatu, a jest to podejście szeroko reprezentowane w przekładoznawstwie wschodnioeuropejskim. Omówione zostały różne ujęcia tego zagadnienia i ich użycie w dyskursie, oraz wskazane powinowactwa myśli poszczególnych badaczy. Kategoria intertekstualności ma w translatologii liczne zastosowania: służy określeniu miejsca przekładu wśród innych typów komunikacji, definiowaniu sposobu istnienia przekładu, apologii tłumaczenia jako pełnoprawnej działalności literackiej i obronie przed zarzutami wtórności, eksplorowaniu związków tłumaczenia z innymi tekstami, konstruowaniu podejść interdyscyplinarnych. W ostatnich latach intertekstualność została także uwzględniona w modelu opisującym proces przekładu.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2017]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/4725]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Główna Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[eng]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:5041]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7075</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T15:22:45Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Noty o Autorkach i Autorach]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Author Notes]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Budrewicz, Aleksandra. Red.]]></dc:creator>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Majkiewicz, Anna. Red.]]></dc:creator>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Ławnikowska-Koper, Joanna. Red.]]></dc:creator>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 341-355]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[noty o autorach]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7075]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[eng]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7560]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7070</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T12:08:11Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Między pisaniem a milczeniem. O esejach Herty Müller z perspektywy polskiego czytelnika]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Between Writing and Silence. On the essays of Herta Müller from the perspective of a Polish reader]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Gleń, Adrian]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[eseistyka Herty Müller]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[filozofia języka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[autotematyzm]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[logos]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[nieprzystawalność języka i rzeczywistości]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 263-288]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Artykuł poświęcony jest prawdzie pracy z językiem w esejach Herty Müller. Autora interesuje to, w jaki sposób i dokąd prowadzi Noblistkę jej doświadczenie pierwotnej nieprzystawalności słowa do rzeczy, jak rzutuje ono na widzenie samego fenomenu rozumienia literatury, jaki obraz pisania wywodzi w swojej refleksji autorka Nizin. Uwagi Müller analizowane są w kontekście filozofii języka źródłowego. Takie komparatystyczne ujęcie prowadzi do próby określenia tego, jakie formuły tożsamości języka i rzeczywistości odnajdziemy w esejach niemieckiej Noblistki.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7070]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7542]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7069</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T11:17:36Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Bruno Winawer o tęsknocie. Analiza wybranych utworów]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Bruno Winawer about Longing. Analysis of Selected Works]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Warońska-Gęsiarz, Joanna]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Bruno Winawer]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tęsknota]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[literatura międzywojenna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[poezja młodopolska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[dramat młodopolski]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[dramat międzywojenny]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 241-260]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Autorka omawia funkcje tęsknoty i sposoby jej przedstawiania na przykładzie kilku wybranych utworów Brunona Winawera, twórcy debiutującego jeszcze w Młodej Polsce, któremu popularność i uznanie krytyki w dwudziestoleciu międzywojennym zapewniły przede wszystkim dramaty i felietony. Jako materiał analityczny badaczka wykorzystała teksty pochodzące z początkowej oraz końcowej fazy twórczości Winawera, sztuki: Niziny (1910), Księga Hioba (1921), Ryk byłego lwa (1936) i Żywy ładunek (1938), a także wiersz opublikowany na łamach „Chimery” (1907). Autorka zastanawia się również nad tęsknotą kształtującą biografię pisarza. Analiza utworów Winawera pozwoliła wyróżnić tęsknotę jako konsekwencję odczucia braku albo doświadczenia straty, co wpłynęło na wyróżnienie spośród bohaterów ludzi tęskniących (tęskniących do czegoś; tęsknota pobudza do działania, które często ogranicza się niemal wyłącznie do realizacji nie zawsze jasno sprecyzowanego celu znajdującego się w bliżej nieokreślonej przyszłości) oraz ludzi tęsknych (doświadczonych stratą czegoś lub kogoś; biernych, zniechęconych, rozżalonych). Tęsknota postaci ujawnia się w słowach, zachowaniach oraz sposobie postrzegania świata, choć siłę jej doświadczania określa również aktualne otoczenie i ukształtowanie świata przedstawionego.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7069]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7539]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7068</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T11:15:22Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Czy współczesna Penelopa tęskni? O wizerunkach Penelopy w literaturze wieku XX]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Does contemporary Penelope miss her husband? On the interpretations of Penelope in literaturę in the 20th century]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Budrewicz, Aleksandra]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[adaptacja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[feminizm]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[mit]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Penelopa]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tęsknota]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 223-239]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Artykuł poświęcony jest literackim wizerunkom Penelopy, która stereotypowo postrzegana jest jako wierna i tęskniąca żona. Analiza obejmuje literaturę polską i anglojęzyczną wieku XX. Adaptacje mitu i jego reinterpretacje dowodzą siły oddziaływania historii Odyseusza i Penelopy, ale również silnej transformacji w postrzeganiu i interpretowaniu bohaterki. Jest wciąż żoną, która tęskni za mężem, ale nowe interpretacje tej historii uwypuklają coraz chętniej niezależność Penelopy, jej wewnętrzną siłę, a zatem przeobrażenie się mitu w her story.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7068]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7538]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7067</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T09:37:23Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Tropem metafizycznej tęsknoty przez utwory Daniela Kehlmanna]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Tracing metaphysical longing through the works of Daniel Kehlmann]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Szyndler, Anna]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Daniel Kehlmann]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[wizja Boga w literaturze ponowoczesnej]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[idee filozoficzne w literaturze]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 201-222]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Daniel Kehlmann jest jednym z tych nielicznych autorów niemieckojęzycznych, którzy wbrew ogólnemu trendowi literatury ponowoczesnej pytają w swoich tekstach o istnienie Boga, jego naturę i rolę w życiu współczesnego człowieka. Jako zdeklarowany racjonalista, pisarz ma krytyczny stosunek do biblijnej wizji Stwórcy. Bóg jawi mu się jako pewien konstrukt myślowy, który nie wytrzymał próby czasu. Kehlmann proponuje, by w zamian stosować pojęcie fatum i przypadku, bądź też powrócić do idei starożytnych filozofów: Pitagorejczyków, Platona czy Arystotelesa. Z bezużyteczności tradycyjnej idei Boga wynika prześmiewczy sposób, w jaki jest mowa o Bogu w analizowanych w artykule powieściach. Uporczywość, z jaką motyw/temat Boga jest podejmowany przez autora, można uznać za dowód skrywanej tęsknoty metafizycznej, o której mówi Augustyn z Hippony, czy za potwierdzenie tezy Mircea Eliadego, że jesteśmy istotami religijnymi (homo religiosus), a poszukiwanie bytu absolutnego jest podstawowym wyznacznikiem naszej duchowej egzystencji.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7067]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7537]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7074</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T15:09:04Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[SchriftstellerInnen in Österreich über den Krieg in der Ukraine (Elfriede Jelinek, Julya Rabinowich und Peter Paul Wiplinger)]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Writers in Austria on the war in Ukraine (Elfriede Jelinek, Julya Rabinowich and Peter Paul Wiplinger)]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Jaworska, Aleksandra]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wojna w Ukrainie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[propaganda]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Rosja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Elfriede Jelinek]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Julya Rabinowich]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Peter Paul Wiplinger]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 327-340]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[W artykule przedstawiono wypowiedzi autorek i autora z Austrii skierowanych do rosyjskiego społeczeństwa. Austriacka pisarka i laureatka Nagrody Nobla, Elfriede Jelinek opublikowała na swojej stronie internetowej wpis, w którym zawarła przesłanie do Rosjan i Rosji. Na ten sam temat wypowiedziała się również w swoim komentarzu Zensur gebiert Monster Julya Rabinowich, pisarka pochodząca z dawnego Związku Radzieckiego, mieszkająca obecnie w Austrii. Natomiast austriacki pisarz Peter Paul Wiplinger poddał krytyce działania rosyjskiego dyktatora w dwóch wierszach Alle, die töten i Herr Putin ist besorgt opublikowanych na schoepfblog.at.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7074]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7559]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7073</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T14:49:46Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Kobiety i mężczyźni w Ukrainie. Krok ku równości [Recenzja:] Oksana Yarosh, Nadia Pashkova, Anna Perepeliuk Чоловіки як союзники. Посібник. Kijów, 2022, 112 s.]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Women and men in Ukraine. A step towards equality [Review:] Oksana Yarosh, Nadia Pashkova, Anna Perepeliuk Чоловіки як союзники. Посібник. Kiev, 2022, 112 pp.]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Lionchuk, Rusana]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ukraina]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[polityka równości płci]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[kobiety i mężczyźni]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[współpraca]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 313-326]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Recenzja dotyczy książki Oksany Yarosh, Nadii Pashkovej, Anny Perepeliuk Choloviky jak sojuznyky [Mężczyźni jako sojusznicy], opublikowanej online w 2022 roku przez Międzynarodową Fundację na rzecz Systemów Wyborczych (IFES) w Ukrainie. Recenzowana publikacja poświęcona jest problematyce równości w Ukrainie. Autorki zwracają uwagę na istniejące obszary opresji wobec kobiet, utrwalone przez tradycję. Wskazują na rosnącą w Ukrainie świadomość równości płci dzięki implementacji przepisów i edukacji w tym zakresie, a także za sprawą działalności różnych organizacji międzynarodowych. Działania organizacji pozarządowych, dobra polityka równościowa, ale przede wszystkim zmiana postaw sprawiają, że życie kobiet i mężczyzn w Ukrainie zmierza do pełnej równości.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[recenzja]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7073]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7558]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7072</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T14:51:05Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Neuer „Meilenstein“ im Kanon der gegenwärtigen Comicforschung [Rezension:] Stephan Packard, Andrea Rauscher, Véronique Sina, Jan-Noël Thon, Lukas R. A. Wilde, Janina Wildfeuer. Comicanalyse. Eine Einführung. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2019, 228 S.]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[New "milestone" in the canon of contemporary comics research [Review of:] Stephan Packard, Andrea Rauscher, Véronique Sina, Jan-Noël Thon, Lukas R. A. Wilde, Janina Wildfeuer. Comicanalyse. Eine Einführung. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2019, 228 pp.]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Gębuś, Szymon]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[komiksy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[literatura współczesna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[literatura rozrywkowa]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 305-311]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Recenzja poświęcona jest napisanej we współpracy sześciu autorów pracy Comicanalyse. Eine Einführung. Recenzent przedstawia rudymentarny zarys badań nad literaturą komiksową, charakteryzuje i ocenia treść pracy oraz wskazuje na jej istotność w rozwijaniu badań nad tym rodzajem literatury.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[recenzja]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7072]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7548]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7071</identifier>
	    <datestamp>2023-10-27T12:48:56Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[„Die Botin treuen Sinns“. Das Sehnsuchtsmotiv in der Musik der deutschen Romantik]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[“The Messenger of Fidelity“. The theme of longing in the music of German Romanticism]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Janikowski, Tobiasz]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[emocjonalizacja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[afekty]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tęsknota]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[muzyka romantyczna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[romantyzm]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 289-301]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Emocje należą do najbardziej elementarnego obszaru ludzkiej psychiki. Paradoks związany z nimi polega na tym, że z jednej strony tworzą one płaszczyznę łącząca gatunek ludzki ze światem zwierząt, z drugiej strony emocjonalizacja i narracje afektywne obecne są w niezwykle wysublimowanych wytworach kultury. Niniejszy artykuł wychodzi od krótkiego wstępu teoretycznego, przechodząc następnie do próby pokazania ujętego diachronicznie potencjału afektywnego tęsknoty jako uczucia, w znacznym stopniu wpływającego na charakter muzyki doby romantyzmu.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7071]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7544]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7062</identifier>
	    <datestamp>2023-10-26T13:54:02Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Ein Land, in dem sich das Süße mit dem Bitteren vermischt. Irland als Objekt der Sehnsucht in der deutschen Literatur am Beispiel des Irischen Tagebuchs von Heinrich Böll]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[A land where sweetness is mixed with bitterness. Ireland as an object of longing in German literature on the example of Heinrich Böll's Irish Journal]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Graf, Manuela]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[literatura niemiecka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tęsknota]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Irlandia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Heinrich Böll]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Dziennik irlandzki]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 127-143]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Wydany w 1957 roku Dziennik irlandzki Heinricha Bölla ukształtował w świadomości niemieckich czytelników obraz Irlandii jako tajemniczej wyspy, na której szczęście i melancholia idą w parze – obraz, który przetrwał do dziś. Dzieło to, będące zbiorem luźnych opowiadań opartych na doświadczeniach z podróży autora, ukazuje Szmaragdową Wyspę jako krainę kontrastów i sprzecznych uczuć, gdzie przeszłość miesza się z teraźniejszością, a mityczny krajobraz i pozorna prostota życia kryją drugie dno. Podobnie jest z samym dziennikiem, w którym pomiędzy opisami malowniczych krajobrazów i irlandzkich obyczajów pojawiają się również takie tematy jak wszechobecna bieda, nieunikniona emigracja, brak perspektyw i niemal fanatyczna religijność, które nękają Irlandię. Te skrajności wywołały jednak u Heinricha Bölla tęsknotę za oryginalnością i szczerością Szmaragdowej Wyspy, której brak bardzo silnie odczuwał. Wraz z publikacją Dziennika irlandzkiego osobista tęsknota jednego człowieka stała się w niemieckim społeczeństwie masowym pragnieniem zobaczenia i doświadczenia kraju „błędów i prawd”. Ponad 60 lat po publikacji dzieło Heinricha Bölla nadal inspiruje pokolenia czytelników do podróży z obietnicą zaspokojenia tęsknoty za Irlandią.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7062]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7515]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7066</identifier>
	    <datestamp>2023-10-26T15:08:25Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Małe tęsknoty w „małej” prozie Roberta Walsera]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Small longings in the small prose works by Robert Walser]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Pliszka, Marcin]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[wędrówka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tęsknota]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[nostalgia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[proza szwajcarska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[egzystencja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Robert Walser]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 189-200]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Artykuł dotyczy motywu tęsknoty, jej odmian i funkcji w „małych” prozach Roberta Walsera opublikowanych w języku polskim w tomach Mały krajobraz ze śniegiem i Niedzielny spacer. W świetle poglądów Svetlany Boym nostalgia przyjmuje dwie formy: restoratywną (tęsknota za utraconą przeszłością) i refleksyjną (prospektywną, skoncentrowaną na tęsknocie jako takiej). W twórczości Roberta Walsera dominuje drugi rodzaj nostalgii; motyw ten, ściśle związany z pragnieniem, pozwala usytuować tęsknotę w porządku symbolicznym przestrzeni i ruchu; reprezentują ją metaforyzacje związane z wędrówką, włóczęgą, spacerem. Ostatecznie refleksyjna tęsknota urasta w prozie Walsera do rangi podstawowej sytuacji egzystencjalnej i staje się jedną z najistotniejszych determinant ludzkiej natury.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7066]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7520]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7065</identifier>
	    <datestamp>2023-10-26T14:42:43Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[„Mein Herz war mir vor Sehnsucht krank und wund“. Zum Motiv der männlichen Liebessehnsucht in Friedrich Hebbels Briefen an seine Frau Christine]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[„My heart was sick and sore with longing”. On the subject of male longing for love in Friedrich Hebbel’s letters to his wife Christine]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Hindinger, Barbara]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Friedrich Hebbel]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[listy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tęsknota]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[męskość]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 169-188]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Friedrich Hebbel (1813-1863) pozostawił po sobie obszerną korespondencję, która jednak w niewielkim stopniu została szczegółowo zbadana. Jest wśród nich sekwencja listów do żony Christine z okresu od 22 lutego do 26 marca 1852 roku, która silniej niż jakikolwiek inny jego list porusza temat męskiej tęsknoty i miłości. Zawarte w nich opisy tęsknoty są nie tylko świadectwem alternatywnej i emocjonalnej codziennej męskości, ale także relacji między płciami, która nie odpowiada konwencjonalnym wyobrażeniom społecznym XIX wieku]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7065]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7519]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:7063</identifier>
	    <datestamp>2023-10-26T14:46:17Z</datestamp>
		  <setSpec>dLibraDigitalLibrary</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN:Tr</setSpec> 	      <setSpec>dLibraDigitalLibrary:CN</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Schreiben im Versuch, „Schönheit“ und „Glück herzustellen“: Die Sehnsucht als zentrales Motiv des Erzählens von Urs Widmer]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Writing as an attempt to ‘create beauty’ and ‘happiness’. Longing as a Central Theme in the Narratives of Urs Widmer]]></dc:title>
<dc:creator xml:lang="pl"><![CDATA[Sośnicka, Dorota]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[niemieckojęzyczna proza szwajcarska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[poetyka Ursa Widmera]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[fantazja literacka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[kreatywność]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[krytyka rzeczywistości]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[traumy dzieciństwa]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Pismo recenzowane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Transfer. Reception Studies]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[T. 7, Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[s. 147-167]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[W utworach Ursa Widmera, szkicujących w najróżniejszych wariantach pozbawione złudzeń utopie, nieustannie zaznacza się antagonizm między światem rzeczywistym a tęsknotą za światem barwniejszym i lepszym, między poetycką wizją a rzeczywistością społeczną. O kluczowym znaczeniu motywu tęsknoty w twórczości Widmera świadczy już sam tytuł jego eseju Das Normale und die Sehnsucht (1972) [Normalność i tęsknota], w którym pisarz sformułował swą poetykę w formie pytań o to, co najbardziej go zajmuje i co stara się wyrazić w swych utworach. Artykuł omawia centralne pytania postawione w tym eseju, odwołując się równocześnie do wybranych utworów szwajcarskiego pisarza, szczególnie do opowiadania Liebesbrief für Mary (1993) [List miłosny do Mary]. Celem rozważań jest odpowiedź na pytanie, w jakim stopniu i w jakiej formie literatura może wyrażać tęsknoty]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Częstochowa]]></dc:description>
<dc:publisher xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:publisher>
<dc:date xml:lang="pl"><![CDATA[2022]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[artykuł]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/7063]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[ISSN 2451-3334]]></dc:identifier>
<dc:identifier xml:lang="pl"><![CDATA[e-ISSN 2657-7216]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie]]></dc:source>
<dc:language xml:lang="pl"><![CDATA[ger]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:dlibra.bg.ajd.czest.pl:publication:7516]]></dc:relation>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>
  <resumptionToken completeListSize="188" cursor="0" expirationDate="2026-09-09T00:41:40Z">3968E9A331D4A07FAD16DB025B5C7F1DListRecords1788905500986_DL_LAST_ITEM_20_DL_METADATA_oai_dc</resumptionToken>		</ListRecords>
</OAI-PMH>
	