Biblioteka Uniwersytecka Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie 2025 pol gitara klasyczna Edukacja Muzyczna transkrypcja The Lute Music of John Dowland in the Light of Guitar Transcription and Performance Practice eISSN 2719-4922 Mączyński, Miłosz Częstochowa Cz. 20 Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie lutnia renesansowa artykuł historyczna praktyka wykonawcza ISSN 2545-3068 application/pdf Muzyka lutniowa John Dowlanda stanowi istotną część renesansowego repertuaru wykonywanego współcześnie przez gitarzystów klasycznych. Artykuł podejmuje analizę wybranych aspektów techniki kompozytorskiej Dowlanda jako kontekstu dla rozważań analitycznych i interpretacyjnych. Badanie koncentruje się na kluczowych zagadnieniach związanych z transkrypcją i wykonawstwem jego utworów lutniowych, w tym na różnicach w zakresie skali instrumentów, palcowaniu, prowadzeniu głosów, frazowaniu oraz ornamentyce. Szczególną uwagę poświęcono interpretacji lutniowej notacji tabulaturowej, ze wskazaniem jej ograniczeń. Artykuł omawia również rozbieżności interpretacyjne i kontrowersje dotyczące realizacji rytmicznej oraz wykonania polifonii, wynikające z immanentnych niejednoznaczności systemu tabulaturowego. Pismo recenzowane application/pdf Muzyka lutniowa Johna Dowlanda w świetle transkrypcji gitarowej i praktyki wykonawczej John Dowland s. 133-150 interpretacja